Cooling lubricant recovery